taiwanian2011的部落格

http://www.youtube.com/watch?v=GYKJuDxYr3I

Simon & Garfunkel - Bridge over troubled Water

 

惡水上的大橋

Bridge Over Troubled Water live in 1969.





When you're weary, feeling small,

When tears are in your eyes, I will dry them all;

I'm on your side. when times get rough

And friends just cant be found,

Like a bridge over troubled water

I will lay me down.

Like a bridge over troubled water

I will lay me down.



When you're down and out,

When you're on the street,

When evening falls so hard

I will comfort you.

Ill take your part.

When darkness comes

And pains is all around,

Like a bridge over troubled water

I will lay me down.

Like a bridge over troubled water

I will lay me down.



Sail on silver girl,

Sail on by.

Your time has come to shine.

All your dreams are on their way.

See how they shine.

If you need a friend

Im sailing right behind.

Like a bridge over troubled water

I will ease your mind.

Like a bridge over troubled water

I will ease your mind.



Sound Of Silence - Simon & Garfunkel (live sound)

Simon and Garfunkel - Bridge Over Troubled Water (Live 1969)





敘事曲在法文中原來是指一種文學作品或民間歌曲，通常為抒情、敘事、民間傳奇風格的作品，也包括戲劇性和幻想的片段，從19世紀開始，樂曲也採用同樣的題材，敘事曲也就成為一種樂曲的名稱，當時主要是聲樂，後來器樂也出現敘事曲，肖邦首創鋼琴敘事曲，後來勃拉姆斯、李斯特和格里格等也都創作過鋼琴敘事曲。



Ballade (music)

A ballade (French pronunciation: [baˈlad], French for "ballad") refers to a
one-movement musical piece with lyrical and dramatic narrative qualities.



Ballad (music)

In jazz and popular music, the term ballad denotes a short song in a slow tempo,
usually with a romantic or sentimental text, though the term is also used for
instrumental pieces. Ballad is also used in modern pop and folk music for a
(usually faster) strophic narrative song, analogous to the older poetic term
ballad. The latter usage is usually meant when the word ballad appears in the
song's title.





バラード（仏語：ballade、英語:ballade）は、



1. 古いヨーロッパの詩形の一つ

2. バラッド（英：ballad）に由来する歌曲

1.2.に由来する器楽曲の形式

ポピュラー音楽の曲調による区分の一つ（en:ballad）

また、「バラード」「○○のバラード」という題名の歌謡曲も存在する。