taiwanian2011的部落格

  
Raindrops keep falling on my head
And just like the guy whose feet are too big for his bed
Nothin' seems to fit
Those raindrops are falling on my head, they keep falling

So I just did me some talkin' to the sun
And I said I didn't like the way he' got things done
Sleepin' on the job
Those raindrops are falling on my head, they keep falling

But there's one thing I know
The blues he sends to meet me won't defeat me
It won't be long till happiness steps up to greet me

Raindrops keep falling on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red
Crying's not for me
Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
Because I'm free
Nothing's worrying me.

(歌詞來源 http://www.elyrics.net/read/b/burt-bacharach-lyrics/raindrops-keep-falling-on-my-head-lyrics.html )
Raindrops keep falling on my head
And just like the guy whose feet are too big for his bed
Nothin' seems to fit
Those raindrops are falling on my head, they keep falling

So I just did me some talkin' to the sun
And I said I didn't like the way he' got things done
Sleepin' on the job
Those raindrops are falling on my head, they keep fallin

But theres one thing I know
The blues they send to meet me wont defeat me
It wont be long till happiness steps up to greet me

Raindrops keep falling on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red
Cryins not for me
cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
Because I'm free
Nothin's worryin me

1969年由B. J. Thomas (B. J. 湯瑪士)演唱的Billboard冠軍金曲"Raindrops Keep Fallin' on My Head"(雨點不斷打落在我的
頭上)；同時也是Paul Newman (保羅．紐曼)和Robert Redford (勞勃．瑞福)領銜主演的《Butch Cassidy and the Sundance
Kid》(虎豹小霸王)電影主題曲；不僅獲得了Academy Awards (奧斯卡金像獎)的「Best Original Song」(最佳原作歌曲)， 且由Bacharach操刀配樂的《虎豹小霸王》電影原聲帶，還為他拿下了Academy Awards的「Best Original Score」(最佳原作配樂)以及Grammy Awards的「Best Original Score written for a Motion Picture or Television Special」(為電影或電視所譜寫之最佳原作配樂)


"Raindrops Keep Fallin' on My Head" is a song written by Hal David and Burt Bacharach for the 1969 film Butch Cassidy and the Sundance Kid, winning an Academy Award for Best Original Song. Further, David and Bacharach won Best Original Score. The version by B. J. Thomas was number one on the Billboard Hot 100 chart in the United States in January, 1970 for four weeks. It also spent seven weeks atop the U.S. adult contemporary chart.
雨にぬれても（あめにぬれても。原題はRaindrops Keep Fallin' On My Head）は、アメリカのミュージシャン・B.J.トーマス（B.J.Thomas）が1969年にリリースしたシングル。作詞はハル・デヴィッド（Hal David）。作曲はバート・バカラック。

1969年に公開された、ジョージ・ロイ・ヒル監督の西部劇映画『明日に向って撃て!』の挿入歌。映画では、ブッチ・キャシディ役のポール・ニューマンとエッタ・プレース役のキャサリン・ロスが、自転車に乗ってデートをするシーンで使われた。最初、バカラックは、「雨にぬれても」をレイ・スティーヴンス（Ray Stevens）に歌ってもらう予定だった。しかし、スティーヴンスが断ったため、B.J.トーマスが歌うこととなった。

1969年アカデミー主題歌賞を獲得した。ロック時代（1955年7月9日以降）に映画主題歌が、ビルボード誌年間第1位になったのは、ルルの「いつも心に太陽を」（1967年公開の同名映画の主題歌）以来2度目。また、アカデミー主題歌賞がビルボード誌年間第1位になったのは、史上初だった。

いつも心に太陽を To Sir, with Love

虎豹小霸王 & 黑色星期天
http://blog.xuite.net/love52013141314/520/20455619

[Music]盧家宏吉他版電影名曲
http://www.wretch.cc/blog/darrenchiu/3381112&tpage=1