穗花棋盤腳サガリバナ

 

介紹如下:

 

 

 

穗花棋盤腳是玉蕊科植物,俗名細葉棋盤腳樹玉蕊,又名「水茄苳」,為落葉性小喬木,枝下垂。

 

 葉長橢圓狀倒卵形,基部尖至圓,先端短漸尖,長達35 cm,寬達  14  cm

 

夏季開花,總狀花序自枝頂下垂,總梗粗長,約35-55公分;花具短梗,白色或略帶淡紫色;萼2-3裂,宿存性,花瓣4片,雄蕊多數,花絲基部合生。只在晚間開花。

 

       穗花棋盤腳.jpg  穗花棋盤腳02.jpg  

 

 

 

核果長橢圓形,略作四稜狀,中果實富含纖維質。

 

 

 

果含皂毒,微量煎服可止咳。

 

 

 

分布於南部及北部海岸。

 

 

 

 

 

棋盤腳葉無柄,全緣,厚革質,光滑,倒卵形至長橢圓倒卵形,長達 50  cm,寬達 20  cm ,先端鈍圓、略凹或短突尖。頂生花序總狀,直立;花瓣寬卵形,白色。果寬錐狀,具 4 ,長約11 cm。分布於南部海岸林及蘭嶼、綠島。

 

 

 

因此匯整出穗花棋盤腳棋盤腳的不同點

 

 

 

 1.樹體大小→一般來說是棋盤腳比較大,葉子、果實都比穗花棋盤腳還要大

 

 2.花形→這個特徵明顯不同,棋盤腳花頂生,穗花棋盤腳就是穗狀垂成一長串

 

 3.果型→棋盤腳有明顯的棱角,穗花棋盤腳的果實較為圓鈍

 

 

 

棋盤腳」名稱的由來在其果實,棋盤腳的果實如同陀螺,上方下尖,方形端基部如同古代棋盤的四隻腳,因而得名

 

 

 

 

 

中文名:穗花棋盤腳樹

 

 

 

學名:Barringtonia racemosa (L.)  Blume ex DC.

 

 

 

科名:Lecythidaceae  玉蕊科

 

 

 

別名:水茄苳、水貢仔、細葉棋盤腳樹

 

 

 

 常綠中喬木,高可達10餘公尺。

 

 

 

有毒部位:葉、樹皮與根含氫氰酸及皂素。

 

 

 

中毒病狀:誤食引起胃腸不適、腹瀉、動作不協調及肌肉麻痹等現象。

 

 

 

 

 

Barringtonia racemosa (L.)Blume ex DC. 穗花棋盤腳

 

サガリバナ(Barringtonia racemosa)はサガリバナ科の常緑高木。東南アジア一帯の熱帯・亜熱帯に分布し、日本では南西諸島(奄美(あまみ)大島以南)に自生する。マングローブの後背地や川沿いの湿地に生育し、花が美しいので栽培もされる。

 

 

 

総状花序が垂れ下がり、花は下向きにつく。花は夏から秋にかけて夜間に開き、芳香を放つ。花弁は白または淡紅色で4枚あり、おしべは多数。

 

 

 

 

 

 

 

穗花棋盤腳在6~9月晚上開花、清晨落花滿地。 > > > 拍攝地點:台大校園、台大安坑農場 > 拍攝時間:晚上10點左右及清晨5~6(作者:江流清)

 

 

 

植物園夏夜的花精靈》穗花棋盤腳

 

http://blog.udn.com/AAC3343/5477620

 

 

 

夏夜的煙火_穗花棋盤腳

 

http://blog.xuite.net/rita5031/blog/25631946

 

 

 

穗花棋盤腳

 

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!HH5vvEKYBRuHTn6VfQ79ZA--/article?mid=26595

 

 

 

濱海植物~穗花棋盤腳樹(八張圖)

 

http://mypaper.pchome.com.tw/slinwang3/post/1308130117

 

 

 

再見穗花棋盤腳!

 

http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=21565

 

 

 

穗花棋盤腳「花」的一天

 

http://sowhc.sow.org.tw/html/note/zulan/zulan06/zulan06.htm

 

 

 

 

 

穗花棋盤腳

 

http://jeannike.pixnet.net/blog/post/25288032-%E7%A9%97%E8%8A%B1%E6%A3%8B%E7%9B%A4%E8%85%B3

 

サガリバナ (Sagaribana) by Saki Hitoyo
http://www.youtube.com/watch?v=4MKxyhlVC0w

YouTubeに[サガリバナ]ロ-マ字歌詞を日本語に訳しました、
誤字の確認お願いします

サガリバナ (Sagaribana) by Saki Hitoyo
http://www.youtube.com/watch?v=4MKxyhlVC0w

夏の夜に生まれく花は
静かに 静かに 咲き誇る
夢幻重ねて
時花は一夜花
悲しくはない 強い命
授かる夜には
華やかに 密やかに
夜明けには 咲いてなく

夏の夢に 散り行く花は
愛しく 愛しく 咲き乱れ
色移して カゲロウ(陽炎)染はなつ
一夜花
切なくはない 過ぎる命
揺れてる 皆もに
華やかに 秘めことに
夜明けには契り行く

夏の朝に 散り行く花が
優しく優しく語ります
歌響かせ 眠れる音かなで
一夜花
寂しくはない厚い命
浮かぶ月影
華やかに華やかに
夜明けには 流れ行く
はかなくはない 繋ぐ命
さかする時花
華やかに鮮やかに
消えてゆく盛り花

この歌の作者  ひとよ咲希 saki hitoyo さんから歌詞が届きました。

ひとよ咲希.jpg ひとよ咲希02.jpg   

あひるの歌がきこえる | ひとよ咲希 (hitoyo saki)
http://renshow.net/

サガリバナ 

 1.夏の夜に生まれく花は 静かに静かに 咲誇る

   夢幻(ゆめまぼろし) かさねてトキハナツ 一夜花(ひとよばな)

   哀しくはない ツヨイ命 授かる夜には

   華やかに 秘そやかに 夜明けには咲いてなく


 2.夏の夢に散りゆく花は 愛しく愛しく 咲き乱れ

   色映して かげろう染めハナツ 一夜花(ひとよばな)

   刹なくはない ヨギル命 揺れてる水面(みなも)に

   華やかに 秘めごとに 夜明けには契りゆく


  3.夏の朝に落ちゆく花が 優しく優しく 語ります

    唄ひびかせ 眠れる音奏で 一夜花(ひとよばな)

    寂しくはない アツイ命 浮かぶ月影

    華やかに 秘めやかに 夜明けには 流れゆく


 * 儚くはない ツナグ命 咲かする時季(トキ)花

   華やかに 艶やかに きえてゆく サガリバナ

サガリバナ【下り花】

[学名:Barringtonia racemosa (L.) Bl.]

サガリバナ科の中高木。葉は枝先に束生し、ほぼ無柄、倒卵状長楕円(ちょうだえん)形で長さ10~30センチメートル。縁(へり)は波状で、若葉は赤褐色を帯びる。総状花序は下垂して長さ約50センチメートルに達し、花は白ないし淡紅色。雄しべは多数、刷毛(はけ)状で長さ3~4センチメートル。果実は卵形で長さ約5センチメートル。マングローブ林の後背地や湿地に生え、奄美(あまみ)大島以南、および東南アジア、インドに分布する。

, , , ,
創作者介紹

taiwanian2011的部落格

puydufou2005 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • saki hitoyo
  •                  サガリバナ 

                        
         
     1.夏の夜に生まれく花は 静かに静かに 咲誇る

            夢幻(ゆめまぼろし) かさねてトキハナツ 一夜花(ひとよばな)

            哀しくはない ツヨイ命 授かる夜には

            華やかに 秘そやかに 夜明けには咲いてなく


          2.夏の夢に散りゆく花は 愛しく愛しく 咲き乱れ

            色映して かげろう染めハナツ 一夜花(ひとよばな)

            刹なくはない ヨギル命 揺れてる水面(みなも)に

            華やかに 秘めごとに 夜明けには契りゆく


          3.夏の朝に落ちゆく花が 優しく優しく 語ります

            唄ひびかせ 眠れる音奏で 一夜花(ひとよばな)

            寂しくはない アツイ命 浮かぶ月影

            華やかに 秘めやかに 夜明けには 流れゆく


         * 儚くはない ツナグ命 咲かする時季(トキ)花

            華やかに 艶やかに きえてゆく サガリバナ


    こんにちは。台湾の友人からあなたのブログに私の歌が載っていると、
    教えてもらいました。ありがとうございます。
    この歌は私の大好きな歌です。
    これからも応援してくださいね。

    台湾に今年は行く予定です。
    そのときは是非、お会いできたら、うれしいです。

    saki hitoyo



                      

          
  • 訪客
  • puydufou様
    こんにちは。youtubeにコメントありがとうございます。
    3月に友だちと台湾に行きます。
    そのときに是非、お会いしたいと思っているのですが、、、連絡を頂ければ、とても、うれしいです。私のemail addressです。saki@renshow.net 
    Saki Hitoyo
  • Saki Hitoyo さん
    勝手にあなたのサガリ花の歌、写真をブログにはりつけました。
    歌詞もいただきましてありがとうございます。
    3月台湾にいらっしゃった時はお友達と南台湾の高雄に来られたら幸いです。

    puydufou2005 於 2012/02/09 10:24 回覆

  • 訪客
  • 返事ありがとうございます。4月7日にライブを開催します。
    新曲を含めて25曲歌います。本当は是非、聴いて頂きたい~と思っていますが。。。
    私が高雄に行った際には、是非、歌いたいです!!
    本当に行く日程が決まったら連絡してもいいですか?
    楽しみにしています。
    Saki Hitoyo;D

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼